Litíase urinária e sua relação com os achados de cristalúria e hematúria na urinálise / Urolithiasis and its relation to the urinalysis findings of crystalluria and hematuria

Introdução: Litíase urinária é a formação de cálculos no trato urinário a partir de componentes presentes na urina. É uma doença crônica associada a um alto número de recorrência e hospitalizações. O objetivo do estudo foi verificar a frequência de cristalúria e a relação entre litíase urinária e os achados de cristalúria e hematúria em pacientes da região noroeste do estado do Rio Grande do Sul. Métodos: Estudo transversal no qual foram incluídos pacientes no período de março a dezembro de 2015. Exames qualitativos de urina e prontuários médicos foram revisados buscando-se dados de cristalúria e hematúria e diagnóstico da litíase. Resultados: Foram analisadas 688 amostras de urina, e 54 (7,85%) apresentaram cristalúria. Dos casos de cristalúria, cinco (9,3%) pacientes apresentaram litíase. Foi verificada significância estatística (p = 0,010) entre as variáveis de litíase e hemácias, mas não foi evidenciada significância estatística entre as variáveis de litíase e cristalúria (AU)

Introduction: Urolithiasis is the formation of stones in the urinary tract from urine components. It is a chronic disease associated high recurrence and hospitalization rates. The aim of this study was to determine the frequency of crystalluria and the relation between urolithiasis and crystalluria and hematuria findings in patients of northwestern Rio Grande do Sul. Methods: A cross-sectional study that enrolled patients from March to December of 2015. Urinalyses and medical records were reviewed searching for crystalluria and hematuria data, and diagnosis of lithiasis. Results: 688 urine samples were analyzed, and crystalluria was found in 54 (7.85%) of them. Considering the crystalluria cases, 5 (9.3%) of the patients also had lithiasis. Statistical significance was found (p = 0.010) between the variables of lithiasis and red blood cells, but no statistical significance was found between the variables of lithiasis and crystalluria. Conclusion: Crystalluria was not associated with lithiasis, while hematuria was associated with such disease (AU)

Soroprevalência de doenças infecciosas em doadores de sangue do Hemocentro Regional de Cruz Alta-Rio Grande do Sul / Seroprevalence of infectious diseases in blood donors at the Blood Center of Cruz Alta-Rio Grande do Sul

A triagem clínica e sorológica de doadores de sangue é uma estratégia imprescindível para se evitar a transmissão de agentes infecciosos durante a transfusão de sangue. Objetivo: Verificar a soroprevalência de doenças infecciosas nos doadores de sangue do Hemocentro Regional de Cruz Alta. Método: Estudo transversal prospectivo, realizado no Hemocentro Regional de Cruz Alta, Rio Grande do Sul, no período de janeiro de 2013 a junho de 2014. Resultados: Foram realizadas 6139 doações no período do estudo; destas, 280 (4,56%) foram consideradas inaptas por apresentarem algum marcador sorológico positivo. Dentre os inaptos, a média de idade foi de 38 anos e 171 (61,1%) doadores foram do sexo masculino. Quanto aos marcadores sorológicos, 151 (46,1%) doadores apresentaram positividade para anti-HBc, 15 (5,4%) para HBsAg, 21 (7,5%) para anti-HCV, 15 (5,4%) para anti-HIV, 19 (6,8%) para HIV Ag-AC, 6 (2,1%) para HTLV I/II, 64 (22,9%) para doença de Chagas, e 37 (13,2%) para a sífilis (VDRL). Conclusão: Os resultados apontam para a importância da triagem sorológica, a fim de garantir a segurança transfusional e evitar a infecção de indivíduos que necessitam de transfusões sanguíneas...

Clinical and serological screening of blood donors is an essential strategy to prevent transmission of infectious agents during blood transfusion. Objective: To determine the seroprevalence of infectious diseases in blood donors at the Blood Center of Cruz Alta. Method: Prospective cross-sectional study conducted at the Blood Center of Cruz Alta, Rio Grande do Sul, from January 2013 to June 2014. Results: 6139 donations were made during the study period, 280 (4.56%) of which were considered unfit for presenting some positive serological marker. The average age of unfit donors was 38 years, and 171 (61.1%) donors were male. Regarding the serological markers, 151 (46.1%) donors were positive for anti-HBc, 15 (5.4%) for HBsAg, 21 (7.5%) for anti-HCV, 15 (5.4%) for HIV, 19 (6.8%) for HIV-Ag AC, 6 (2.1%) for HTLV-I /II, 64 (22.9%) for Chagas disease, and 37 (13.2%) for syphilis (VDRL).Conclusion: The results show the importance of serological screening in order to ensure transfusion safety and prevent infection of individuals who need blood transfusions...

Epidemiologia de uma série de tumores primários do sistema nervoso central / Epidemiology of a series of primary central nervous system tumors

Objetivo: Realizar um levantamento de dados descritivos em uma série de tumores primários do sistema nervoso central. Métodos: Foram avaliados 106 casos de tumores primários do sistema nervoso central, descrevendo a idade média, os sintomas apresentados, os tipos de tumores mais frequentes e sua localização. Resultados: A idade média foi de 47 anos e 71 casos (67%) foram do sexo feminino. Observaram-se 39 tipos de tumores primários do sistema nervoso central, sendo os mais frequentes os meningiomas (51 casos, 48%), seguidos por glioblastomas (19 casos, 18%). Quanto à localização, 51 casos (48%) apresentaram-se nas meninges. Cefaleia ocorreu em 52% dos casos. Conclusões: A faixa etária da amostra é similar a de outros estudos. Observou-se predominância de meningiomas em associação à predominância do sexo feminino, no qual este tumor prevalece. Os sintomas apresentados corroboram com os descritos na literatura.

Objective: To conduct a survey of data descriptive in a series of primary central nervous system tumors. Methods: One hundred and six cases of primary central nervous system tumors were evaluated, describing the mean age, associated symptoms, the most frequent subtype of tumors and their location. Results: The mean age was 47 years and 71 cases (67%) were female. Thirty nine subtypes of primary central nervous system tumors were observed, and the most frequent subtype was meningioma (51 cases, 48%), followed by glioblastoma (19 cases, 18%). Regarding location, 51 cases (48%) were in the meninges. Headache occurred in 52% of cases. Conclusions: The mean age of the sample is similar to other studies. Meningiomas prevailed in association with female predominance, where this tumor is prevalent. The symptoms corroborate those described in the literature.